laugh at примеры
- So, as players, we would laugh at it.
Как и опасались оперативники, в управлении их осмеяли. - At the time, everyone laughed at the idea.
В то время все лишь посмеялись над этим прогнозом. - She humored me. and laughed at it openly.
Она подшучивала надо мной и открыто смеялась над этим. - Everyone was laughing at me, and Paul heard them.
Все надо мной смеялись, и Пол это слышал. - And don't think you're laughing at it.
И не думайте, что вы над ней смеётесь. - She had used me and laughed at me.
Она использовала меня и смеялась надо мной. - Our statement was laughed at in those days.
В те дни наше утверждение было осмеяно. - Accessed August 2011 What are you laughing at?
В 2009 году вышло продолжение Var fan ?r min revy? - The media was laughing at me and attacked me."
СМИ высмеивали меня и делали всяческие нападки в мой адрес". - One should not laugh at Fire being the higher element.
Нужно не смеяться над Огнем как над высшим элементом. - They laugh at her in Tarker's Mills, yes, you bet.
Несомненно, в Таркерз-Миллз над ней все смеются. - Laugh at the grief that poisons your heart!
Смейся от горя, что овладело тобой! - He laughed at my gesture of despair.
Он засмеялся над моим жестом отчаяния. - He possesses the ability to make you laugh at surprising things.
Он обладает невероятной способностью смеяться над неожиданными вещами. - The way we got through our lives was laughing at them.
Мы шли по жизни, смеясь над многим". - Felix’s friends weren’t laughing at him.
Его друзья над ним не смеялись. - And they were laughing at him.
Но они стали над Ним смеяться. - Those in the Cabal are laughing at you.
Люди Каббалы смеются над вами. - Her elder sisters laugh at this simple wish.
Сёстры смеются над её желанием. - The two laugh at Laura's silly and even joke.
Критикует и шутит над Леонардом.